体験的映画編集論:京橋フィルムセンター

 1月12日、13日と京橋フィルムセンターでの「体験的映画編集論」というセミナーに参加してきました。日活の編集者だった鍋島淳氏、松竹京都の編集者だった園井弘一氏の話を関係者交えて座談会の形で聞く。その前に、彼らの編集した映画、TVの参考上映を見ました。

12日：鍋島淳氏編集：「あゝ野麦峠」

13日：園井弘一氏編集：「必殺仕掛人　秋風二人旅」「必殺仕掛人　地獄花」

どちらの編集者も言われていたことですが、監督が編集室に来て意見を言うということはなくて、自分たちに任されたということでした。昔の３５ｍｍや１６ｍｍのフィルムの編集って小さな画面をのぞき込んでやる一人での孤独な作業ですから、編集室に監督が来ても編集の議論なんかできなかったのでしょう。その前に議論していたと理解しました。編集のやり方も理論よりはフィーリングみたいなことは両名ともおっしゃっておりました。園井氏の話で、フィルムの編集で最低のラインは2コマだということでしたが、1秒24コマの2コマだとほんの一瞬でほとんど何も見えないのではないかとも思いました。日本映画史の勉強になりました。鍋島氏は日活でしたからロマンポルノも編集に携わった。コスト削減のためだそうだがロマンポルノは基本的にオールアフレコだそうで、編集後のアフレコなので編集時にはサイレントのフィルムを編集したという話を聞きました。同時録音でないと撮影するのも時間短縮できるか。少なくとも音声待ち、セリフの言い間違いNGというのはないから時間短縮できるのかな。いろいろ面白い。

１２日分は、受付番号２８番で予約が取れた。入館は１番だった。何かの事情で来れない人がたくさんいたのね。１３日は、受付番号26番で３番目の入場だった。王長嶋だな。

12日の夜は、宿泊先近くの「よる竹」で一杯やりました。

「まる竹」が夜は「よる竹」に