さくら

桜、花見に関して、去年のフランス語のクラスで例文を教わった。私なりに少し変えて桜咲く季節に再度仏文の復習である。こういうところに書いておかないと覚えない。

私は桜の花の満開を楽しむ。

Je profite les fleurs de cerisiers en pleine floraison.

I enjoy the cherry blossoms in full bloom.

満開の桜を鑑賞することができて幸せです。

On est heureux de pouvoir les admirer en pleine floraison.

We are happy to be able to admire them in full bloom.

花びらが散らないことを望む。

J'espère que les pétales ne seront pas tombés.

I hope the petals haven't fallen.

最後の文章は、時制が異なるのね。英語（現在完了）と仏語（未来）で時制が違う。

陣屋町公園に咲いた桜です。