La Chambre d'Henri / アンリの部屋（銚子編）

 銚子に関する動画を作りました。その１ですね。 フランス語で話すセリフも５回ぐらい繰り返しテストすると５回目ぐらいにまあそこそこになるかな。繰り返しが大事なのでしょうね。 今週の　Quoi de neuf　は、この動画に関してのことにしました。ちょっと文章としては短かったかな。 https://youtu.be/35SgvkdCbWc J’ai filmé « On va à Choshi » et je l’ai téléchargé au YouTube aujourd’hui. Je veux que vous sachiez où se trouve Choshi.  

今週のQuoi de neufは、開始クラスに合わせて、教科書を手に入れるのに苦労した話。カイエという練習用のドリルは、日本に在庫があって、すぐに手に入った。さらに200円も安かった。メトッドと呼ばれる教科書の方で、日本に在庫がなく、イギリスからの取り寄せになった。配達予定日が、4月5日だったので安心していたが、5日になっても本は届かず。問いあわせをしたら、イギリスからは発送済みだが、飛行機がロシア上空を飛べないため、込み合っていて、どこかで立ち往生しているということで、遅れているということだった。それでも4月11日には届いたので、13日のクラスには間に合いました。ちょっと安心した。 Institut français ne envoie pas les manuels par la poste. Je l’ai recherché par internet et l’ai trouvé à amazon. Il y avais un stock de cahier. J’ai pu l’acheter 200 yen moins cher que le prix du institut. Il y ne avais pas de stock de Méthode au amazon japon. Mais, je l’ai trouvé à amazon Angleterre. J’ai passé une commande à amazon. Il me dit que je le recevrai avant 5 avril. Ce ne est pas problème. Il y a une semaine jusqu’à la ouverture de la classe. Mais, le paquet n’est pas arrivé à ma maison 5 avril. J’ai demmandé à amazon où mon manuel est et quand je recevrai. Il a étais envoyé de l’Angleterre. Les avions ne peuvent pas voler au-dessus de la Russie. Mon livre de classe est à quelque p

これは2月9日のフランス語のクラスでのQuoi de neuf用に用意した文章だ。確定申告は早く終わったのだが、まだ妻の住民税の申告が残っていてこの日に市役所に申告に行った。 銚子に引っ越ししたが荷物の段ボールの整理が進まない。 4月からの新しいクラス、中級のB1から上級のB2で私がついて行けるのかどうかを心配している心境を語ったのだが、先生から「大丈夫だよ」という言葉でB2クラスに進むことになってしまった。 J’ai terminé la déclaration d’impôts. Mais, il reste la déclaration d’impôts locaux pour ma femme. Je suis allé à la mairie (hôtel de ville) de choshi aujourd’hui. Je l’ai terminé.  Je n’ai pas encore terminer rangement de ma maison. Je ne sais pas quand je le finis. La plupart des cartons sont à ma femme. Je ne peut pas l’aider sans sa indication. Je voudrais accélérer des rangement des cartons. Peut-je suivre le cours B2? Je manque des vocabulaires et expérience. Quand on est monté de A2 au B1, la plupart de mes camarade de classe n’ont pas choisi la classe B1. Parce-que ils ont pensé qu’il est difficile de suivre le cours B1.  J'essaie B1. Je l’ai choisi.

 失業中というか、退職後に定期収入がないので、クレジットカード作れるのか、試しに申請してみた。審査が通るのかお楽しみだ。こんなことを書くから、人生をエンジョイしているとか他人から言われるのだろうかな？

 3月30日 監督は、赤井宏次で初めての長編映画のようですね。この映画、銚子電鉄愛にあふれている映画ですね。空の色や駅の色など、画像処理してきれいにしていますね。犬吠駅の壁は白いね。また、映画の中で映画を作るという映画中映画であるのは、「カメラを止めるな」のタイトルをパロディにしているのでお約束なのだろうね。長回しのショットはなかったけれど、どのように話が展開するのだろうというところは予想がつかず面白かった。スマートホーンのカメラで撮影、ネットで動画投稿されているという設定の画面作りは面白い。 フェデリコ・フェリーニの映画に、「フェリーニのローマ」というローマを主題にした映画があって私は学生時代に見て、「銚子について」みたいな映画を作りたいねと思ってきた。この映画は銚子電鉄についての映画だから、銚子そのものの映画ではないが、銚子についての映画ができてうれしい。ちょっと前に劇場で再見したフェリーニの「8 1/2」はそれこそ映画中映画だし、DVDで再見したトリュフォーの「アメリカの夜」も映画撮影をテーマにしたものです。私は映画中映画が好きなのだ。 飯沼山 圓福寺の上映を見ました。お寺の事務所で映画を見に来たことを告げると、畳敷きの和室にプロジェクターとスクリーンがある部屋に案内されました。秘密クラブみたいで面白かった。この回は私だけが観客だったのでゆったりと、少し淋しく見ました。飯沼山 圓福寺には、母方の祖母の墓があったのだなあ。墓参りは、もう一度この映画を見るときに行くか。

 新型コロナウィルスのワクチン３回目の接種の案内が、銚子市から来た。銚子市のホームページから、早速、４月初旬にワクチン打つべく、予約を入れることができた。交互接種というのでしたっけね。３回目は モデルナ だ。ところが、このウェブページで、過去の接種記録を確認したところ、過去にモデルナを２回打ったことになっている。 横浜でファイザー を打ってその証拠のシール貼ってある接種券を持っているぞ。どうなっているのだろうね？横浜から銚子にデータが来た時にデータが化けたのか？横浜で入力ミスしたのか？これでは統計的な数字を取るときにデータが狂うではないか？まあ、私と妻の２件なんか誤差のうちだよと思ってもいいのかな？まあどうなるかは判らないが、お役所には一言申し上げておかないといけないですね。

Test Test Test 4月から新規ブログに移行しようと考えています。下記は以前のブログ このブログ、「アンリの部屋ブログ」は、2009年4月開始。（2022年3月30日追記） ホームページ「アンリの部屋」自体は、1997年開始。（2022年3月30日追記） http://henriz.cocolog-nifty.com/ このウェブページも消えちゃうよね。 http://henri.world.coocan.jp/ インスタグラム https://www.instagram.com/henri.kobayashi/ YouTube https://www.youtube.com/channel/UCRx_2ihWgS6VJg74vH-8sNg